From Russian Punx Federation with Love...
Antreib - This Is The Law
Antreib – московско-рязанская хардкор/панк/треш банда, родом из первой половины двухтысячных. Они появились как панк-формация, названная с юношеским задором и максимализмом ИрокеZ. Носили ирокезы и цветные рваные тишки, косухи и проколотую булавками джинсу, рубились на чужих концертах и рубили на своих. Но с течением времени происходит сдвиг парадигмы – и понимаешь, что образ юного и задиристого панка по-прежнему актуален, а вот из собственной музыки уже вырос. В связи с этим в 2009 году происходит смена названия и общей концепции команды – и появляется Antreib.
Antreiben – значит подгонять, побуждать, торопить. Говоря простым русским языком – как следует дать движа. Музыка становится чище и тяжелее, тексты – серьезнее и злее, о вещах и событиях, прочувствованных музыкантами и близких и понятных слушателям. На сегодняшний день Antreib идет в авангарде D.I.Y. движения, и старается находить нравственные ориентиры без оглядки на моду и общие тенденции тусовки. Простое копирование любых групп на выходе дает выхолощенный и безынтересный продукт, а Antreib сделали ставку на самобытность и оказались правы.
Resistencia - Свобода Звучит Так / The Freedom Sounds Like This
This is freedom, across the edge you won’t be glorified
This is freedom, in our bodies there is wolf’s howl
This is freedom, protect at any price.
Together we will fight for honor and for truth
Brother with a brother, step by step
Against the money, against the swines
This is our truth, these are our lives
Let the all crawl into their own rat holes.
A hero mother mourned for son, who died in war,
Resigning him to earth with her black tears.
We cannot carry out the words said in remorse
But we can rise our fallen brother to his feet.
Feel our honor and be always ready for the war,
Maybe there you’ll leave your life for freedom..
Uno, Dos, Tres, Cuatro
The freedom sounds like this (The freedom sounds like this )
The freedom sounds like this (The freedom sounds like this )
The freedom sounds like this (The freedom sounds like this )
The freedom sounds like this (The freedom sounds like this )
The shadow that always follows us as pain
Makes us stronger, more enduring
Because of pain in life, there starts a war against the life itself
And after you, you only leave the sweat and blood of freedom.
We shouldn’t await heroes nowadays
For freedom we should fight together.
Remembering the former name, what do we do for future
With jealousy and envy for each-other
We won’t be able to find “Libertades”
What are you going to respond to heroes,
When you appear before them.
Libertades!
Paranoja - Dead Inside
Участники группы:
Patryk Ochota - gitara prowadząca
Dariusz Mil - gitara rytmiczna
Krzysiek Arabski - bas
Adam Ceglarek - wokal/sample
Karol Kubinowski - perkusja
Vistas - Festim
Não me envolvo com o que fiz.
Repito até me convencer: esquecer
é o melhor pra mim.
Talvez alguém pra me ajudar ou
me afogar no infinito horizonte,
é o que falta.
Lembranças vem à tona com gim.
Gelo diário não é festim, e à
queima-roupa sangra, incita o desejo
à estancar em mim, enfim.
Por você, almejo remorso e só.
Assim, hei de escorrer.
Lembranças vem à tona com gim.
Gelo diário não é festim, e à
queima-roupa sangra, incita o desejo
à estancar em mim, enfim.
E esse é o gole seco que rasga minha
garganta todo dia pela manhã.
Gota a gota o desgaste entre nós
preencheu minhas bordas.
Nunca houve limite, só me restou
ceder para a mesma promessa que
seis vezes foi cumprida.
Eu me rendi aos furos infligidos por
suas balas. A vazão suficiente me
levou ao estopim.
Constantemente buscando o ódio
que me transbordara.
Me perco em corpos rasos afogado
em copos cheios. E para suprir a falta
do que me sobra meu eu flutua em
marés ardentes.
Deleito-me ao menos à dor
que tinge meus dias cinzas.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)